miércoles, 4 de abril de 2012

Vigencia de Dickens. La miseria y la revolución

Como si no hubieran pasado ciento cincuenta años desde que Dickens escribiera "Historia de dos ciudades", su relato se nos presenta tan actual que bien pudiera ser la crónica de nuestro tiempo escrita dentro de unos años, porque quienes vivimos ahora tal vez no nos demos cuenta tampoco, como le pasaba al personaje del monseñor de Dickens, de los claros signos que nos indican que es posible que algo se produzca:

 
 
 
"...y era norma también más que común de la ortodoxia inglesa nativa, hablar de aquella terrible Revolución como si fuese la única cosecha sin siembra previa que habían visto los cielos, como si nada se hubiera hecho o dejado de hacer para encaminar los rumbos hacia ella, como si los observadores de tantos millones de franceses menesterosos y depauperados y de los dilapidados recursos que debieran haberles dado a todos bienestar y ventura no la hubieran visto inevitablemente venir, años antes, y no hubieran informado en lenguaje llano de lo que veían..." (página 385 de la edición de Alianza Editorial, 2012).

No hay comentarios: